| Ad te Rex summe, omnium Redemptor, oculos nostros sublevamus flentes: exaudi, Christe, supplicantum preces. R. |
Dextera Patris, lapis angularis, via salutis, ianua caelestis, ablue nostri maculas delicti. R. |
Rogamus, Deus, tuam maiestatem: auribus sacris gemitus exaudi: crimina nostra placidus indulge. R. |
Tibi fatemur crimina admissa: contrito corde pandimus occulta: tua, Redemptor, pietas ignoscat. R. |
| R. Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi. | |||
| Tłumaczenie | Translation | |||
| Królu wywyższony, Zbawicielu świata, wznosimy ku Tobie oczy przepełnione łzami: błagamy Cię, Chryste, racz wysłuchać próśb naszych. R. |
Prawico Boga Ojca, kamieniu węgielny, drogo zbawienia, bramo niebieska, obmyj-że ślady grzechów naszych. R. |
Błagamy przeto Twój majestat Panie, zechciej usłyszeć nasze wołania: od grzechów naszych wybaw nas łaskawie. R. |
Tobie z pokorą, grzeszność wyznajemy, złamane serca ujawniają, co skrywały: niech Twe, Zbawicielu, miłosierdzie nam przebaczy. R. |
| R. Usłysz nas Panie i zlituj się, bo zgrzeszyliśmy przeciw Tobie! | |||
| King, high exalted, all the world’s Redeemer, to Thee we lift out eyes with weeping: Christ, we implore Thee, hear Thy suppliant’s prayers. R. |
Right hand of Godhead, headstone of the corner, path of salvation, gate of heaven, wash away the stains of our sin. R. |
We, Thy eternal majesty entreating, with Thy blessed ears hear our sighing: graciously grant pardon to our sins. R. |
Humbly confess we, who have sinned against Thee, with contrite hearts we reveal things hidden; O Redeemer, may Thy pity grant forgiveness. R. |
| R. Hear, O Lord, and have mercy upon us, who have sinned against Thee. | |||
Komentarze (7)
This is such a great resource that you are providing and you give it away for free. I enjoy seeing websites that understand the value of providing a prime resource for free. I truly loved reading your post. Thanks!
11 lis 2010 o 19:58 ¶If you could e-mail me with a few suggestions on just how you made your blog look this excellent, I would be grateful.
2 gru 2010 o 7:32 ¶Terrific work! This is the type of information that should be shared around the web. Shame on the search engines for not positioning this post higher!
22 gru 2010 o 10:55 ¶Thanks for an idea, you sparked at thought from a angle I hadn’t given thoguht to yet. Now lets see if I can do something with it.
11 sty 2011 o 0:47 ¶Do you people have a facebook fan page? I looked for one on twitter but could not discover one, I would really like to become a fan!
24 sty 2011 o 16:57 ¶pretty helpful material, overall I consider this is well worth a bookmark, thanks
25 sty 2011 o 15:08 ¶http://www.facebook.com/pages/Watykantv/139835132694116
4 lut 2011 o 10:34 ¶Trackbacki & Pingbacki (1)
Źródła Enemy Territory udostępnione!…
Znalazłem ciekawy wpis więc dodałem do niego Trackback na mój blog:)…
Zostaw komentarz